Tenho mantido o contacto com a minha amiga Akiko. Sei que está bem, a região onde habita, Yokohama, não foi afectada pelo terramoto, que assolou o Japão, no passado dia onze.
São um povo com uma capacidade de resistência incrível, que se deve à disciplina, à obediência, e ao conformismo, aceitando da natureza todas as suas manifestações. É caso para dizer que vivem "sobre barris de pólvora", pois o país tem em actividade 260 vulcões, sendo também uma zona sísmica, devastado por tufões e tsunamis (palavra japonesa para maremoto). Nada disso os impede de reagir com calma e ordem, que os leva a superar estas catástrofes.

"Carpa Koi", é um símbolo da cultura japonesa, simboliza resistência e capacidade de adaptação a meios adversos.

Também uma lenda explica que a culpa destes desastres é de Namazu, o peixe gigantesco que vive por baixo do arquipélago japonês, e que quando se movimenta, provoca catástrofes à superfície.